MARRAKECH, MARRUECOS -- Llegar a Marrakech es sumergirse en la mágica de siglos pasados. Esta ciudad legendaria, una de las cuatro ciudades imperiales de Marruecos, es la que ha dado nombre al país.

La célebre plaza de Jemaa El Fna abre las puertas a un universo medieval, tanto de noche como de día: aquí los encantadores de serpientes, narradores, comerciantes y artistas callejeros compiten para atraer la atención de los peatones. Los zocos ofrecen todo aquello que el viajero pudiera esperar: un mundo abundantes de colores, ambientes, fragancias, rostros sonrientes y acogedores.

Sin embargo, el todo el encanto de Marrakech no se muestra a primera vista. Hay que dejarse llevar para descubrir los tesoros escondidos de la ciudad… entre ellos las famosas riads ("jardín" en árabe), esas casas totalmente cerradas al exterior y dispuestas en torno a un patio central. A menudo restauradas en hostales o restaurantes, se han convertido en un símbolo del estilo de vida marroquí.

Marrakech es un sueño hecho realidad para todos aquellos a los que les gusta callejear y aprender, sentir y experimentar.